You’re my everything You’re my everything Everything You’re my everything
돌아와줄래 제발 제발
Won’t you come back? Please? I beg you…
한참을 아무말 하지도 난 못했어 For a while I was speechless 이별을 하자던 니말에 When you told me we were breaking up
아무런 소리가 들리지도 않았어 I didn’t hear anything else 어느새 눈물만 흐르고 Before I knew tears poured down and
이렇게 쉽게 끝날 줄 몰랐어 I was puzzled how easily it all ended 사랑해서 날 떠나 보낸단 변명하지마 제발 you love me, yet you leave me, don’t make excuses, please…
먼저 사랑하고 먼저 이별하고 You loved me first, and you broke up with me first 어떻게 넌 그럴수 있니 How can you be like that? 그렇게 뜨겁던 니맘 어디간거니 Where did the fire in your heart go? 매일 날 안아주던 너인데 It was you who embraced me every day
이럼 안되잖아 너무 아프잖아 This doesn’t feels right, it hurts so much 어떻게 내사랑 다 밀어내 Why did you push away my love 자꾸 눈물이 나서 아무말도 못한 채 I couldn’t say anything, I kept on crying 너의 뒷모습만 보았어 and I only caught the glimpse of your back
이별을 받아들일 자신 난 없는데 I can’t accept this is the end 돌아와 돌아와 돌아와 come back, come back, come back to me
끝까지 널 붙잡아야 했나봐
I should have hold you until the end
두려워져 시간이 갈수록 아파오잖아 점점
I feel hot and cold and as time passes by it hurts me more and more
먼저 사랑하고 먼저 이별하고 You loved me first and you broke up with me first 어떻게 넌 그럴수 있니 How could you be like that? 그렇게 뜨겁던 니맘 어디간거니 Where did the fire in your heart go? 매일 날 안아주던 너인데 It was you who hugged me every day
이럼 안되잖아 너무 아프잖아
This doesn’t feels right, it hurts so much
어떻게 내사랑 다 밀어내
Why did you push away my love
자꾸 눈물이 나서 아무말도 못한 채
I couldn’t say a thing and I kept on crying
너의 뒷모습만 보았어 오~
I only caught the glimpse of your back
제발 가지마 가지 말아줘 Please don’t go away, don’t leave me 제발 가지마 가지 말아줘 Please don’t go away, don’t leave me 제발 날 떠나가지마
please don’t go
나는 한순간도 나는 단하루도
Even for a moment, even for a day, I…
헤어진 그 날 그 이후로
That day we broke up, ever since
더욱 선명해진 우리 추억때문에
It became more clear, because of the things we shared
가슴에 자꾸 멍이들어가
I have bruises in my heart
너는 가면 안돼 내 곁에 있어줘
Don’t leave me, stay by my side
다시 사랑하면 안되겠니
Can’t we fall in love once again
한번 만 부탁할께
I’ll ask this only once
너를 기다릴테니
I’ll wait for you
제발 나에게로 돌아와
Please come back to me
돌아와 줄래 제발 제발
Will you come back to me? Please? I beg you
You’re my everything You’re my everything Everything You’re my everything