Archive for January 2012

[Translation] K.Will – Wish (The Great Sejong OST)   Leave a comment

KBS 대하드라마 대왕세종 OST 소원 – 케이윌

크나큰 시련이 있어도
Even if it’s an enormeous challenge
단 하나 희망이 있기에
And there is only a bit of hope left
불꽃같은 용기내어 또 다시 한껏 지키리라
I will fire up one’s courage and defend it over again

저 하늘에 빛나는 태양도
as the sun which shines far up there in the sky
저 바다를 메우는 사람도
For a ton of people
찬란했던 내 젊은 날의 그 꿈으로
with my glorious childhood dreams
아름다운 세상 비추리
inspiring this beautiful world

한 여름 새벽의 이슬이
The early morning dew of the summer
하나 둘 풀잎에 맺히면
form pearls of dew on the grass
언젠가는 이 땅 위에 흐르는 푸른 강이되어
and will someday turn into a mighty blue river on this land

저 하늘에 빛나는 태양도
as the sun which shines far up there in the sky
저 바다를 메우는 사람도
For a ton of people
찬란했던 내 젊은 날의 그 꿈으로
with my glorious childhood dreams
아름다운 세상 비추리
inspiring this beautiful world

언젠가 사라져버릴
Some time ago it disappeared
내 바램이 먼지가 되어도
My hope turned into dust
후회 없는 세상이
yet it’s a world free of regret
하나를 기억해 가슴에 사는 나
It’s the one thing on my mind and in my heart

영원토록 꺼지지않을 빛이 되어
A light that can not be extinguished
다음 세상 속에 나으리
The next emperor in this world

(저 많은 대지에)
I, as so many on Mother Earth
이 세상에 한 줄기 빛처럼
In this world, like a ray of light
잠들었던 아침을 깨운 그 빛으로
Wake up those who had fallen asleep
다시 일어나도록 (이제 시작되도록)
until they stand up again (now it starts)
다음 세상속에 나으리
The next emperor in this world

Translated by : MiDeCo

Posted January 31, 2012 by Ann in Music

Tagged with ,

20120131 K.Will – I Hate Myself (Digital Single)   7 comments

케이윌 – 내가 싫다

작사  민연재

작곡  김도훈

편곡  김도훈

니가 사준 지갑 속을 채우고
I put something in the wallet you’ve given me
니가 가던 식당을 예약하고
and I make a reservation in the restaurant where you used to go
니가 앉던 자리에 니가 아닌 다른 사람과
sitting where you used to sit, awkwardly trying to start
어색하게 대화를 주고받는 나
a conversation with the person before me

너랑 했던 웃긴 얘길 또 하고
This is were we used to talk and smile together
기계처럼 했던 얘길 또 하고
So effortlessly talking to each other
겉으로는 웃지만 보기보단 즐겁지 않아
but although I look happy on the outside, I am not on the inside
그 사람이 자꾸만 너로 보여서
As I keep on seeing you when I look to her

* 말도 안되게 딴 사람을 만나고
And only the tought I can date another one
말도 안되게 딴 사람을 사랑해봐
And only the thought I can love somebody else
내 사랑은 너 너 하나뿐인데
It’s you, my love, you’re the only for me
니가 아닌 사람과 웃고 있는 내가 싫다
I hate myself for smiling to people other than you

니가 좋아하던 곳에 들러서
Dropping by the places you used to like
니가 좋아하던 옷을 고르고
Picking out the clothes you used to like
니가 아닌 사람의 생일을 축하해주는 나
Celebrating a birthday other than yours
내가 봐도 내 모습이 참 우스워
where I try to be funny

* 반복

내 속에서 눈물이 나는데
It’s me, who’s crying, but
다른 사람 앞에서 멀쩡한 척 웃고 있는 걸
I pretend to laugh in front of other people
이런 내 자신이 이토록 비겁한 내 자신이
So this is me, being the coward I am,
질릴 만큼 미치도록 싫은데
hating myself for doing nothing even if it drives me crazy

돌아와 너 내겐 니가 필요해
Please come back because I need you in my life
미쳤다 해도 너 아니면 안될 것 같아
It drives me crazy thinking it won’t work out with you
내 가슴이 널 못 잊겠다는데
My heart won’t be able to forget you
아직도 내 마음속에 사는 니가
And you’re still the one my heart beats for
보고 싶다
I miss you

Source :  http://music.daum.net/album/main?album_id=592976

Translated by : MiDeCo

Another translation : http://www.popgasa.com/2012/01/kwill-i-hate-myself.html

Posted January 30, 2012 by Ann in Music

Tagged with ,

Protected: 20120128 K.Will on Immortal Songs 2 – Super Big Match Part II (English Subbed)   Leave a comment

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Protected: 20120127 K.Will on MBN The Duet   5 comments

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Posted January 27, 2012 by Ann in Music

Tagged with

Protected: 20120124 K.Will 1 vs 100   Leave a comment

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Posted January 24, 2012 by Ann in Other

Tagged with

Important announcement!!!! For sharing files in our group.   25 comments

Install Dropbox

here

Please read help before using it.

All files that share here will be in box very short period.  Grasp and Go!! ^^

Leave your e-mail for invitation below (have to be the same as your dropbox account).

Testing Public Link

K.Will – Mokpo’s Tears on Big Match

Files Hosting Shut Down

MegaUpload – Closed.
FileServe – Closing does not sell premium.
FileJungle – Deleting files. Locked in the U.S..
UploadStation – Locked in the U.S..
FileSonic – the news is arbitrary (under FBI investigation).
… VideoBB – Closed! would disappear soon.
Uploaded – Banned U.S. and the FBI went after the owners who are gone.
FilePost – Deleting all material (so will leave executables, pdfs, txts)
Videoz – closed and locked in the countries affiliated with the USA.
4shared – Deleting files with copyright and waits in line at the FBI.
MediaFire – Called to testify in the next 90 days and it will open doors pro FBI
Org torrent – could vanish with everything within 30 days “he is under criminal investigation”
Network Share mIRC – awaiting the decision of the case to continue or terminate Torrente everything.
Koshiki – operating 100% Japan will not join the SOUP / PIPA
Shienko Box – 100% working china / korea will not join the SOUP / PIPA

Posted January 23, 2012 by Ann in Other

Tagged with

Protected: 20120121 K.Will on Immortal Songs 2 – Super Big Match Part I (English Subbed)   Leave a comment

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Protected: 20120121 K.Will on Immortal Songs 2   7 comments

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Posted January 21, 2012 by Ann in Immortal Songs 2

Tagged with , , , , , , , ,

Protected: 20120120 K.Will on Golden Disk Awards in Osaka   1 comment

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Posted January 20, 2012 by Ann in Music

Tagged with , ,

My Special Christmas Request : 믿고 싶어 – 지아 (That is what I want to believe)   Leave a comment

믿고 싶어 – 지아
That is what I want to believe

세상은 변한 게 없어 우리가 멀어졌어도
The world stays the same, yet we are growing further apart
꿈이 다르단 그 말을 그대로 믿어 버렸어
The dreams I believed in are different than what you said to me
돌아선 너의 뒷 모습 소리쳐 불러보던 난
you turned your back on me, the voice that once called me is gone
멀어진 그림자라도 달려가 잡고 싶었어
I wanted to run and grab your fading away shadow

마음이 너무 아파와요
my heart keeps on aching
텅 빈 시간이 너무 아파와요
in this meaningless time it keeps on breaking
날 사랑한단 말 날 안고 싶단 말
Embracing the words you once loved me
귓 가에 남은 너의 그 목소리
your voice remains inside my ears

이별을 아직 못 믿겠어
I still don’t want to accept we’ve broken up
꿈에서 깨면 두 눈을 떠보면
When I wake up from my dreams, when I open both of my eyes
눈물 닦아주며 내 손 잡아주며
Wipe my tears, grab on to me
다 연극이라 말해 줄 거라고
Say that you were just playing with me
믿고 싶어
That’s what I want to believe

추억이 흘러 내리면 다른 누군갈 만나면
When the memories are overwhelming me, when I’ll meet someone else
기억은 모두 구겨져 하얗게 버려진다고
All of the memories that hurt, I’ll just leave them behind me
함께 한 우리 그때는 눈물로 씻어 내라는
From the time us two were one, I’ll wipe them away with my tears
차갑게 남긴 그 말은 상처로 자리 잡았어
Those cold words that were said, left a mark on me

마음이 너무 아파와요
my heart keeps on aching
텅 빈 시간이 너무 아파와요
in this meaningless time it keeps on breaking
날 사랑한단 말 날 안고 싶단 말
Embracing the words you once loved me
귓 가에 남은 너의 그 목소리
your voice remains inside my ears

이별을 아직 못 믿겠어
I still don’t want to accept we’ve broken up
꿈에서 깨면 두 눈을 떠보면
When I wake up from my dreams, when I open both of my eyes
눈물 닦아주며 내 손 잡아주며
Wipe my tears, grab on to me
다 연극이라 말해 줄 거라고
Say that you were just playing with me
믿고 싶어
That’s what I want to believe
믿고 싶어 믿고 싶어
to believe, to believe…
믿고 싶어 괜찮을 거야..
That’s what I want to believe and it will be fine

Two words “angelic voice”.

Translated by : MiDeCo

Posted January 18, 2012 by Ann in Music

Tagged with , ,

%d bloggers like this: