Archive for the ‘Zia’ Tag

While we’re waiting.. [MV Sub] Zia – (그대가 올까요) Will You Come : Dr. Jin OST Part. 2:   Leave a comment

Finally I finished editing this MV but it has been blocked on Youtube.
송승헌 (Song Seung-heon) @OfficialSSH  지아 (Zia) @zia_voice

[MV Sub] Zia – (그대가 올까요) Will You Come : Dr. Jin OST Part. 2:

So I uploaded here.

Posted October 6, 2012 by Ann in Music

Tagged with , , ,

My Special Christmas Request : 믿고 싶어 – 지아 (That is what I want to believe)   Leave a comment

믿고 싶어 – 지아
That is what I want to believe

세상은 변한 게 없어 우리가 멀어졌어도
The world stays the same, yet we are growing further apart
꿈이 다르단 그 말을 그대로 믿어 버렸어
The dreams I believed in are different than what you said to me
돌아선 너의 뒷 모습 소리쳐 불러보던 난
you turned your back on me, the voice that once called me is gone
멀어진 그림자라도 달려가 잡고 싶었어
I wanted to run and grab your fading away shadow

마음이 너무 아파와요
my heart keeps on aching
텅 빈 시간이 너무 아파와요
in this meaningless time it keeps on breaking
날 사랑한단 말 날 안고 싶단 말
Embracing the words you once loved me
귓 가에 남은 너의 그 목소리
your voice remains inside my ears

이별을 아직 못 믿겠어
I still don’t want to accept we’ve broken up
꿈에서 깨면 두 눈을 떠보면
When I wake up from my dreams, when I open both of my eyes
눈물 닦아주며 내 손 잡아주며
Wipe my tears, grab on to me
다 연극이라 말해 줄 거라고
Say that you were just playing with me
믿고 싶어
That’s what I want to believe

추억이 흘러 내리면 다른 누군갈 만나면
When the memories are overwhelming me, when I’ll meet someone else
기억은 모두 구겨져 하얗게 버려진다고
All of the memories that hurt, I’ll just leave them behind me
함께 한 우리 그때는 눈물로 씻어 내라는
From the time us two were one, I’ll wipe them away with my tears
차갑게 남긴 그 말은 상처로 자리 잡았어
Those cold words that were said, left a mark on me

마음이 너무 아파와요
my heart keeps on aching
텅 빈 시간이 너무 아파와요
in this meaningless time it keeps on breaking
날 사랑한단 말 날 안고 싶단 말
Embracing the words you once loved me
귓 가에 남은 너의 그 목소리
your voice remains inside my ears

이별을 아직 못 믿겠어
I still don’t want to accept we’ve broken up
꿈에서 깨면 두 눈을 떠보면
When I wake up from my dreams, when I open both of my eyes
눈물 닦아주며 내 손 잡아주며
Wipe my tears, grab on to me
다 연극이라 말해 줄 거라고
Say that you were just playing with me
믿고 싶어
That’s what I want to believe
믿고 싶어 믿고 싶어
to believe, to believe…
믿고 싶어 괜찮을 거야..
That’s what I want to believe and it will be fine

Two words “angelic voice”.

Translated by : MiDeCo

Posted January 18, 2012 by Ann in Music

Tagged with , ,

20110909 Zia – Hope It is You (with K.Will)   Leave a comment

[MV] Zia – Hope It is You with K.Will (English Subbed)

지아 그대이길 바래요 (With 케이윌)

보컬 지아(Zia), 케이윌(K.will)

작사 조휘림

작곡 Minuki

편곡 Minuki

사랑에 베인 상처 너무나 아팠나 봐요
A broken heart seems to hurts so much
다른 누군갈 좋아하는 건 그때 포기했었죠
back then I abandoned the thought of liking someone else
소심한 내 맘 두려워서 여린 맘이 다칠까 봐
Afraid that the timid me and my delicate feelings would get hurt
사랑을 잠그고 마음을 닫았죠
I locked the key to my heart and closed the door for love

그대 외롭고 힘들고 아파도 마음의 그 문을 열어요
Let me open what you’ve closed, you who is lonely, in hurt and has a difficult time
모든 걸 사랑할게요
I love everything about you
어떤 상처도 슬픔도 없어요 그대 주저하지 말고
no more sadness and a broken heart so don’t hesitate but instead
나에게 기대요 웃음을 찾아줄게요
count on me, I’ll bring back your smile again

*
사랑한다는 말 / 내가 먼저 고백할게요
Telling I love you / I’m going to confess first
이별이라는 말 / 더 이상 없을 거에요 나를 보아요
As for a break up / watch out for me and we’ll be just fine
내 맘을 아나요 / 나를 믿어줘요
Learn about my feelings for you / believe in me
그대가 맞나요 / 내 손을 잡아요
You are right / grab my hand
그대이길 바래요 언제까지나 함께 해요
I hope it’s you, make us two last forever


이제서야 알아요 사랑 숨길 수 없음을
From now on, you should know, I won’t hide away my love for you
가슴속에 차오르는 한 사람 그대뿐이잖아요
You know there is one person creeping inside my heart
우연처럼 다가온 그대 이젠 나의 운명이 돼버린걸
As by coincidence you who approaches, now it becomes my destiny
느낄 수 있어요 내 사람이란 걸
You can feel it, you’re the one


처음 그대의 미소를 봤을 때 싱그런 향기에 취해서
When I saw your smile for the first time I became lost in the moment
사랑이 시작됐나 봐
That’s, I think, when love started
그대 얼굴에 흐르던 눈물이 나의 가슴속에 흘러
The tears on your face, the ones in your heart
그대의 마음을 꼭 안아 주고 싶었죠
I’m going to take care of it


*반복

사랑해 / 가까이 내게 와줘요 / 사랑해
Love you / come closer to me / love you
사랑해 / 지금 우리 둘만을 생각해요 / 사랑해요
Love you / the only thing I’m thinking about is us two / I love you

그대만 보여요 / 내 안엔 그대만 살아요
You’re the only thing I look at / you’re the one thing that lives inside me
그대만 볼래요 / 우리의 내일을 함께 그려봐요
You’re the only one I call out to / try to picture our future together
꿈이 아닌 거죠 / 나를 믿어줘요
Don’t tell me it’s a dream / believe in me
헤어지지 마요 / 내 손을 잡아요
Don’t let go of me / grab my hand
세상에 단 한 사람 영원히 늘 함께할 사랑
You’ll be the only person in the world I’ll be forever in love with

Souce : http://www.mnet.com/track/2506869

Translated By MiDeCo

Weird ranking this song was on 12th and 23rd, same song with and without K.Will on the title

http://www.gaonchart.co.kr/main/section/total/list.gaon

Posted September 8, 2011 by Ann in Music

Tagged with , , ,

20110907 [Teaser] Zia – Hope it’s you (With K.Will)   Leave a comment

[Teaser] 지아 – 그대이길 바래요 (With 케이윌)

Posted September 6, 2011 by Ann in Music

Tagged with ,

[MV] Zia & K.Will – Please, Show Me Your Love (English Subbed)   Leave a comment

There are different ways to show your love. For me, I prefer  Jihoo’s sweetness unconditional love.

I’m working on the last couple I hope I can finish it this weekend. (Because I’ll revise all and re-cut it again.)

Ji Hoo & Jan Di

Yi Jung & Ga Eul

Play video

지아 – 사랑을 가르쳐 주세요 (Feat. 케이윌)

.
두 글자 사랑이란 너무나 흔한 것인데
Love are two characters which are so ordinary
왜 이렇게 설레는 걸까요
Why does it give me butterflies
눈을 감아도 눈을 뜰 때도
Even if I close my eyes, and open them again

.
네 글자 사랑해요 그 말을 듣는 순간은
I love your initials, the moment I hear them
이 세상에 가장 큰 행복이
It becomes the biggest joy in this world
내 가슴안에 가득 차 오르죠
Filling my heart and making it burst
.
그대가 가르쳐 주세요
Please show me your love,
그대 마음 다치지 않도록 해야만 하는 일을
Not to the extent where it breaks your heart,
but where it becomes a routine
또 이별은 싫어요 내 마지막 사랑
I hate to say goodbye again, be my last love
늘 그대이길 바라고 있죠
I am hoping to win you over forever

.
긴 하루 끝에 서서 힘겨워 지쳐 할 때도
Even if you are tired at the end of a long day
발걸음이 찾는 곳 하나 뿐
Take the step to find the place where a person
편히 쉴 자리 나 항상 그대죠
has a comforting place for you and it will be always me
.
그대가 가르쳐 주세요
Please show me your love,
그대 마음 다치지 않도록 해야만 하는 일을
Not to the extent where it breaks your heart,
but where it becomes a routine
또 이별은 싫어요 내 마지막 사랑
I hate to say goodbye again, be my last love
늘 그대이길 바라고 있죠
I am hoping to win you over forever
한 순간 사라질 꿈이 아니길
Not a moment which will fade away, nor a dream
영원히 지켜질 약속이길
But a promise kept eternally
.
그대만 가르쳐 줄게요
You are the only who can show it to me
그대란 사람을 원하는 간절한 내 기도를
As you are the one I desperately wished for in my prayers
난 믿을 수 있어요 기다리던 사랑
You are the love I waited for and I can count on
누구도 아닌 그대라는 걸
Not just anybody, but you
내 안에 사는 한 사람 그대
You’re the one that makes my heart beat

Translated by MiDeCo

Posted August 29, 2010 by Ann in FanVid, Music

Tagged with , , , , , , , , , ,

Zia – Please, Show Me Your Love (feat. K.Will)   2 comments

 

지아 – 사랑을 가르쳐 주세요 (Feat. 케이윌)

두 글자 사랑이란 너무나 흔한 것인데

왜 이렇게 설레는 걸까요

눈을 감아도 눈을 뜰 때도

.

네 글자 사랑해요 그 말을 듣는 순간은

이 세상에 가장 큰 행복이

내 가슴안에 가득 차 오르죠

.

그대가 가르쳐 주세요

그대 마음 다치지 않도록 해야만 하는 일을

또 이별은 싫어요 내 마지막 사랑

늘 그대이길 바라고 있죠

.

긴 하루 끝에 서서 힘겨워 지쳐 할 때도

발걸음이 찾는 곳 하나 뿐

편히 쉴 자리 나 항상 그대죠

.

그대가 가르쳐 주세요

그대 마음 다치지 않도록 해야만 하는 일을

또 이별은 싫어요 내 마지막 사랑

늘 그대이길 바라고 있죠

한 순간 사라질 꿈이 아니길

영원히 지켜질 약속이길

.

그대만 가르쳐 줄게요

그대란 사람을 원하는 간절한 내 기도를

난 믿을 수 있어요 기다리던 사랑

누구도 아닌 그대라는 걸

내 안에 사는 한 사람 그대

Credit : http://music.daum.net/song/song.do?songId=8283438#wLyrics

I would tell you, for the first time I heard this song. This the best duet of K.Will that I’ve ever heard.

OMG. This is breathtaking.

#Update August 7, 2010.

I wanted to write about this song but I didn’t want my opinion would be influenced to your feelings. So, I hope you guys already listen to this song. If you didn’t, please do not continue reading.

Normally, when I listen to K.Will’s new song. At the first time, I didn’t read the lyrics, if it’s possible I don’t want to know the song’s name (that’s impossible, right?). The reason is, I want to absorb all feelings that K.Will sent through his voice, his singing. My Korean is not good enough to understand the meaning of the lyrics. It’s easy for me to open my perception to music only.

At the first time I listened to this song, They both have sweet voice. I couldn’t talk about Zia since I didn’t listen to her song that much. When it came to K.Will’s part, first I almost can’t remember because his voice was so much different but my heart started beating up. So much warm, the way they presented this song warm and sweet but not too much passion at first. The connection between this people grew up, more passionate and ending warm sweet love. I felt like I’m a young girl who fell in love at the first time.

I hope we can get good translation. Because this is not the title track, I wish they would have a special stage together. ^-^

This is sixth featuring song in this year (2 of them are duet). Actually, I should count the single “After the bus left” as his single. How many song he would work? And there are the guide songs, too.

Posted August 6, 2010 by Ann in Audio, Music

Tagged with , ,

%d bloggers like this: