K.Will – As Now (We Never Go Alone) : Single   2 comments

케이윌(K.Will) – 지금처럼 (We Never Go Alone)

처음 널 만났던 그날 웃으면 인사했지만
The day I first met you, I just smiled and said hello
사실 잠시 머물다 스칠 인연일거라
But I might have wanted you to be
믿고 싶었는지 몰라
Someone I just stayed with for a bit and passed by

그땐 누구도 믿지 못했던 날
I couldn’t trust anyone back then
오랜 시간 옆에서 지켜준 널
But you protected me for such a long time
어느새 조금씩 스며들어 내 마음을 열고
You entered in little by little and opened my heart
외롭지 않을 수 있도록 함께 해준 너
You stayed with me so I won’t be lonely

* We never go alone 이대로 영원히
* We never go alone, like this forever
니가 옆에 있어서 힘든 시간을 이겨낼 수 있어
Since you were by me, I could overcome the hard times
지금처럼 잡은 손을 놓지 말고 We never go alone
Just like now, never let go of my hand, we never go alone

그때는 너도 몰랐을걸
You probably didn’t know back then either
우리 함께 할거란 걸
That we would end up together
가끔 내가 미워서 우린 여기까지라고
And said that we’re over since you hated me
눈물 흘렸을지 몰라
Sometimes, you might have shed tears

나에 가슴 속에 맺혀 있는 너
You are filled up inside my heart
너의 눈물 속에 번져있는 나
I am spread out in your tears
수많은 얘기들은 서로의 믿음을 만들고
Countless stories built up trust in each other
힘든었던 시간 곁에서 함께 해준 너
You stayed with me when things were hard

* 반복

혼자서 놓을 수 없었어 날 믿어준
I couldn’t let you go myself
날 이끌어준 니가 있어 가능했어
Because of you, who believed me and led me, it was possible
지쳐 울고싶던 날도 늘 곁에 있어서
On days I was tired and wanted to cry
웃을수 있었어
Because you were by me, I could smile

We never go alone 이대로 영원히
We never go alone, like this forever
니가 옆에 있어서 어두운 이 길을 헤쳐갈 수 있어
Because you are by my side, I could get out of this dark path
지금처럼 잡은 손을 놓지 말고 We never go alone
Just like now, never let go of my hand, we never go alone

Translated by pop!gasa

—-

처음 널 만났던 그날
cheoeum neol mannatdeon geunal
웃으면 인사했지만
useumyeon insahaetjiman
사실 잠시 머물다
sasil jamsi meomulda
스칠 인연일거라
seuchil inyeonilgeora
믿고 싶었는지 몰라
mitgo sipeonneunji molla

그땐 누구도 믿지 못했던 날
geuttaen nugudo mitji motaetdeon nal
오랜 시간 옆에서 지켜준 널
oraen sigan yeopeseo jikyeojun neol
어느새 조금씩 스며들어
eoneusae jogeumssik seumyeodeureo
내 마음을 열고
nae maeumeul yeolgo
외롭지 않을 수 있도록 함께 해준 너
oeropji anheul su itdorok
함께 해준 너
hamkke haejun neo

* We never go alone
이대로 영원히
idaero yeongwonhi
니가 옆에 있어서
niga yeope isseoseo
힘든 시간을 이겨낼 수 있어
himdeun siganeul igyeonael su isseo
지금처럼 잡은 손을 놓지 말고
jigeumcheoreom jabeun soneul nochi malgo
We never go alone

그때는 너도 몰랐을걸
geuttaeneun neodo mollasseulgeol
우리 함께 할거란 걸
uri hamkke halgeoran geol
가끔 내가 미워서
gakkeum naega miwoseo
우린 여기까지라고
urin yeogikkajirago
눈물 흘렸을지 몰라
nunmul heullyeosseulji molla

나에 가슴 속에 맺혀 있는 너
nae gaseum soge maechyeo inneun neo
너의 눈물 속에 번져있는 나
neoui nunmul soge beonjyeoinneun na
수많은 얘기들은 서로의 믿음을 만들고
sumanheun yaegideureun seoroui mideumeul mandeulgo
힘든었던 시간 곁에서 함께 해준 너
himdeuneotdeon sigan gyeoteseo hamkke haejun neo

* 반복

혼자서 놓을 수 없었어
honjaseo noheul su eobseosseo
날 믿어준 날 이끌어준
nal mideojun nal ikkeureojun
니가 있어 가능했어
niga isseo ganeunghaesseo
지쳐 울고싶던 날도
jichyeo ulgosipdeon naldo
늘 곁에 있어서
neul gyeote isseoseo
웃을수 있었어
useulsu isseosseo

We never go alone
이대로 영원히
idaero yeongwonhi
니가 옆에 있어서
niga yeope isseoseo
어두운 이 길을 헤쳐갈 수 있어
eoduun i gireul hechyeogal su isseo
지금처럼 잡은 손을 놓지 말고
jigeumcheoreom jabeun soneul nochi malgo
We never go alone

Source :- http://music.daum.net/album/main?album_id=609397

Full song

Posted June 10, 2012 by Ann in Music

Tagged with

2 responses to “K.Will – As Now (We Never Go Alone) : Single

Subscribe to comments with RSS.

  1. Thank you~! I love this song so much~! ^ 0 ^ Thanks for translation & pronouncing. now i can sing it~~! ^ __ ^ It’s nice to find your blog. It’s usefull~!! Do you live in Korea, is Vol. 1 available? I try to buy it from several salers in Taiwan, but unfound. (my poor English, hope you can understand. @@|||)

    • Translation is from pop!gasa, I only put it with the Hangul. K.Will first album has been sold out. And the right was in The Big Hits, I don’t think they would re-print it. No, I’m not in S.Korea, not Korean.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: