20101124 K.Will – Sun (The President OST part 6)   Leave a comment

케이윌 – 태양

붉은 태양의 눈부신 빛으로
The radiant light of the red sun
너의 앞길을 밝게 비출게
Shed a light on your way brightly
서쪽 하늘에 바람이 불때면
When the wind blows to the western sky
나란 사람을 떠올려 줄래
Could you remember who I am

금빛 들판에 노을이 질때면
At the gold-coloured sunset field
우리 함께 나눴던 약속들
We made the promise
내 가슴에 되새기고
I remember it in my heart
마음으로 되새겼어
My mind thinks it over
이젠 네게 보여줄게
I will show it to you

태양이 되어줄게
I will be the sun
널 위해 타오를때
That shed the light on you
심장이 영원히 빛에 부서진데도
Even the light shattered my heart
너만을 비추는 태양이 될게
I will be the sun that only shines for you
제발 날 기억해 너에게 약속해
I promise you, please remember me

잿빛 하늘의 구름에 가려진
Blocked with the grey clouds
숨겨진 너의 꿈을 보았어
I see your dreams that were hidden
그냥 돌아서지 않겠어
You shouldn’t turn your back
무너져도 할수있어
If you ever fall
너의 손을 잡아줄게
I’ll catch your hand

(*) 태양이 되어줄게
I will be the sun
널 위해 타오를때
that shed the light on you
심장이 영원히 빛에 부서진데도
even the light shattered my heart
너만을 비추는 태양이 될게
I’ll be the sun that only shines for you
제발 날 기억해 너에게 약속할께
I will promise you, please remember me

몸이 녹아 내려도
Even if my body will melt
내 삶을 다 걸어도
I would walk all my life
너만을 비춰줄께
Shines only for you

너만을 지켜줄께
I’ll watch only you
내손을 잡아줄래
Would you hold my hand
세상을 밝혀줄 빛이 되준 한사람
Reveal to the world the light I give to
오직널 감싸는 햇살이 될께
hopefully I could become the sunlight that protects only you
이젠

(*) 태양이 되어줄게
I will be the sun
널 위해 타오를때
That shed the light on you
심장이 영원히 빛에 부서진데도
Even the light shattered my heart
너만을 비추는 태양이 될게
I’ll be the sun that only shines for you
제발 날 기억해 너에게 약속할께
I will promise you, please remember me

 

Source : http://gasazip.com/400455

Translation : http://gitavagga.blogspot.com/2010/11/kwill-ost.html

Posted November 24, 2010 by Ann in Audio, Music

Tagged with

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: