K.Will – Everytime We Love (Translation)   2 comments

케이윌 – 사랑할 때마다

.
이렇게 말하면 이렇게 웃으면
When we talk like this, when we smile like this
행복해하는 거구나 그러면 되는 거구나
You are happy and then it ends
이렇게 쉬운 걸 하나도 못하고
Even easy things like this, I fail to do right
너를 아프게 만들고 너를 울게 만들고
It breaks your heart and it makes you cry
떠나가게 했구나..
It made you leave..
.
사랑할 때마다 행복할 때마다
Whenever I feel in love, whenever I have a moment of happiness
나는 네게로 그때로 돌아가
I go back to the time where it was you and me
그녀의 환한 미소가 너의 눈물에 지워져
Her smile becomes lost in your tears
많이 힘들 것 같아 다시 누구를 사랑할 때마다..
It seems so difficult to be able to love someone else

.
눈물을 흘리면 어떻게 하는지
How can I help myself when you tears are flowing,
토라져 말을 안하면 어떻게 달래주는지
Is it better to say nothing when you are down, what can I do to calm you down
하나도 몰랐던 나밖에 몰랐던
Nobody knows, (nobody) except for me
헤어지자는 얘기도 믿었던 바보라서
As is it were fools who believed the rumours of our break up
떠나가게 했구나..
But still you left..
.
사랑할 때마다 행복할 때마다
Whenever I feel in love, whenever I feel happy
나는 네게로 그때로 돌아가
I go back to the time where it was you and me
그녀가 웃을 때마다 가슴이 너무 아파와
And my heart breaks everytime she smiles
아직 힘들 것 같아 다른 누굴 사랑한다는 건..
It seems like it still is hard for me to love someone else

.
널 조금 천천히 만났다면 사랑을 주고받는 법
What if we would go out together again, would it be the way to fall in love
나 다른 곳에서 배워뒀다면
If I have to learn it somewhere else,
그런 착한 사람을 하나뿐인 사랑을
A goodhearted person like you,  a one-of-a kind
아무 말도 못하고 보내진 않았을 텐데..
Even though I couldn’t say anything, I shouldn’t have let you go
.
이런 날 알잖아 너무 잘 알잖아
You know me like nobody else does
우리 한번더 그때로 돌아가
Can’t we go back once more
너에게 배운 사랑을 널 위해 쓰고 싶은데
I learned to love you, that’s how I wanted it
사랑해야 할 사람 행복해야 할 사람
I need someone to love, I need someone to make me happy
웃게 해야 할 사람 너잖아…
I need someone to make me smile and that person is you

Translated by MiDeCo

Credit : http://gasazip.com/305075

Posted August 22, 2010 by Ann in FanVid, Music, Pictures

Tagged with , , ,

2 responses to “K.Will – Everytime We Love (Translation)

Subscribe to comments with RSS.

  1. NICE,,make me heart beat fast again

  2. k. will oppa… ^_^

Leave a Reply to woodysam Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: