Lim Jeong Hee & K.Will – Listen (들어요) translation

20061013 K.Will & J-Lim – Listen (English Subbed)

Have you surrendered again,

to the darkness laid on your way?

Just wishing to let go of everything,

fall down and cry.

Now, pick yourself up.

Listen carefully

to the voice inside your mind

to your heart

The answer is already there.

The world pushes you,

and life dupes you,

trying to make you collapse.

But if you listen,

then you can do it.

Believe in your courage,

in your strong mind

that always protects you by your side

You tend to always forget

and cover your ears.

But now, listen

to your voice (the sound of your heart)

The answer is already there.

The world pushes you,

and life dupes you,

trying to make you collapse.

But if you listen,

then you can do it.

Believe in your courage,

in your strong mind

that always protects you by your side

Promise you’ll never fall again.

You’ve got to trust yourself.

The road you’re walking,

the road you chose

might get tough and rough.

But you can do it.

Cuz you’re strong.

You’ve got a strong mind.

Just quietly

be all ears to your mind.

So that you can truly face yourself.

Translated by Kelly Han

All about K.Will

Ann’s Note : There are some corrections on this translation in colored.